To avoid the constant fiddling with a colony as you add new buildings, then see that you need more of something else for it fit, and something else for that to fit, you're going to need to break out excel or google docs and build a spreadsheet to plan them out. Then you can plan out your entire colony. Plan it out to max the INF on your spreadsheet and then you can fill it in as you go, but you have a plan for the whole thing.
For example here is a Tech 3 mining and refining planet:
| T3 Capital |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Extractor |
| T3 Refinery |
| T3 Refinery |
| T3 Refinery |
| T3 Refinery |
| T3 Tech School |
| T1 Power |
| T1 Power |
| T3 Standard Hab |
Here is the same planet with a Tech 4 capital and Tech 6 extractors:
| T4 Capital |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Extractor |
| T6 Refinery |
| T6 Refinery |
| T3 Tech School |
| T5 Power |
| T5 Power |
| T3 Standard Hab |
| T3 Standard Hab |
| Loss |
| T4 LMU |
| T4 Gen School |
| T2 Security |
| T2 Rec Center |
| T4 Hospital |
| T4 Hospital |
| T4 Hospital |