I played around a bit, poked at a few things. I tried to re-order the transfer, and noticed something: For some reason, the planet still seems to have old orders queued.
I don't think I even have a planet capable of producing Fersium-8 anymore. I'd rather not go through the process of completely deconstructing the logistics chain to this planet. Any idea why these orders are maintained, and is there a chance that this is interfering with the transfer order?